Chers Citoyens et citoyennes, chers invités de la ville d'Aue,
je vous souhaite la bienvenue très cordialement sur les pages d'Internet du Große Kreisstadt Aue dans l'Hôtel de ville(dans la mairie).
Volontiers nous vous indiquons l'intéressant et l'exceptionnel ce que notre ville a en offre.
Si ce sont les impressions de ville les institutions culturelles et sociales, la compétence économique, l'organisation des fêtes ou les offres de temps libre et de sport, les bijoux architecturaux de l'art nouveau du temps de fondateur ou le paysage, tout cela ensemble dans rend notre ville dans l’Erzgebirge dignes d'être vécu.
Nous vous recommandons les points touristique intéressants, donnons des instructions sur les événements actuels, vous montrons le jardin zoologique,la musée, la maison culturelle, la galerie, l’orchestre symphonique,
l’Erzgebirgsensemble, la bibliothèque de ville et présentons le conseil municipal et l'administration.
Avec les possibilités de l'Hôtel de ville virtuel, nous proposons aux citoyens et aux entreprises l'établissement des contacts direct sans longs chemins de service public, confortablement d'à la maison ou du bureau.
Avec les possibilités de l'Hôtel de ville virtuel, nous proposons aux citoyens et aux entreprises l'établissement des contacts direct sans longs chemins de service public, confortablement d'à la maison ou du bureau. Cette exécution de service contient tous les renseignements nécessaires sur les processus d'administration, les formulaires, les délais de traitement, les frais et les interlocuteurs. Parallèlement vous recevez des instructions sur des services d'autres institutions publics et de fournisseurs privés.
La ville, comme un noeud du trafic, est bien accessible de l'autoroute A 72 de sur plusieurs routes nationales et routes d'État. Commencant d'Aue, on arrive en autobus, en tram ou en voiture d'une façon excellente les domaines d'hiver de sport connus de l'Erzgebirge. Aussi une excursion dans le triangle de bains bohémien Karlovy Vary, Mariánské Lázně et Františkovy Lázně est aussi proche qu'une digression dans la capitale du pays de Dresde ou la ville de commerce Leipzig.
Dans la cuvette, au confluent de la Mulde et du Schwarzwasser, offre la ville, avant tout avec son paysage de pont, un flair exceptionnel. Des parcs, comme l'étang de Carola, l'Heidelsberg, des églises des siècles les plus divers, des chemins touristiques étendus et les résiliations architecturales modernes arrondissent l'aspect de la ville.
Avec un "Glück Auf" cordial, je vous invite aussi à une visite réelle dans notre ville.
Heinrich Kohl
le Maire du Große Kreisstadt Aue
