Am 30. November 2003 wurde der Vertrag über die Städtepartnerschaft von den Repräsentanten beider Städte unterzeichnet. Im Wissen um die Geschichte wollen beide Partner an die guten und fruchtbaren Traditionen tschechisch-deutscher Zusammenarbeit über Jahrhunderte hinweg anknüpfen.
Der Gedanke, eine Partnerschaft mit einer tschechischen Stadt einzugehen, ist dem Geiste guter Nachbarschaft und grenzüberschreitender Zusammenarbeit auf dem Wege zu einem geeinten Europa entsprungen.
Mit dieser Städtepartnerschaft wollen Kadaò und Aue die Grundlagen für eine auf Gegenseitigkeit beruhende Zusammenarbeit und für ein vertieftes Verständnis zwischen den Bürgerinnen und Bürgern beider Städte schaffen und damit einen Beitrag zum Miteinander der Menschen in der tschechisch-deutschen Grenzregion unter dem Dach eines gemeinsamen europäischen Hauses leisten.
Beide Städte verstehen ihre Partnerschaft als Möglichkeit der Zusammenarbeit der Kommunen, der gesellschaftlichen Organisationen und Kooperationen und die Verbesserung der Kontakte unter den Menschen auf beiden Seiten der Grenze, besonders in den Bereichen des Fremdenverkehrs und der Touristik, im Informations- und Werbebereich, im Bereich des kulturellen Austauschs, im Bildungs- Schul- und Sportbereich und bei der Jugendarbeit. Weiter soll eine Zusammenarbeit auf den Gebieten Denkmalpflege und Umweltschutz, Infrastrukturentwicklung, Kleinunternehmer- und Handwerkeraustausch sowie der Zusammenarbeit der Vereine und Kirchgemeinden gefördert werden.
